Coaster - Scottish banter - People make Glasgow


These handmade wooden coasters evoke the humour and spirit of the people of Scotland

Just £6 each, or make up a set of 4 for only £20 - choose from the following (with translations added for clarity!)

Away an' bile yer heid - you are talking rubbish
Gaun yersel - you have an inflated sense of self-importance / go for it
Gie it laldy - go for it
Haud yer wheesht - shut up
Help ma boab - goodness gracious, I am quite surprised
Lang may yer lum reek - may you have a long and healthy life
Mae wae it - in party mood
Mony a mickle maks a muckle - look after the pennies and the pounds will look after themselves
People make Glasgow - unofficial motto after the city hosted the Commonwealth games in 2014
Pure baltic - very cold
Pure barry - cool
Pure dead brilliant - totally amazing
Skedaddle Aff - go away (polite version!)
Taps aff - hot enough to remove upper garments
Wur tearin' the tartan - painting the town red
Ya dancer - that's fantastic
Yer heid's full o' mince - you're daft

Each coaster is varnished and has four non-slip feet, and will raise a smile as they protect your furniture

Multibuy discounts are applied to the total order at the checkout.

Customer Reviews

No reviews yet